As announced, I started drawing the Train Shed in 3D-Software (Cinema4D). All elements are drawn in Illustrator on a scale of 1/72 (1DTP-point equals 1 inch), and then imported into Cinema4D.
The first truss is done - and the result is surprising. Some details as rivets are still missing. But work is progressing easier than thought.